How do I install 4Matrix via group policy so that the install doesn't ask any questions?

If you run the standard .msi file with a Silent Parameter it should install without asking any questions.

When called via command line using QB it means it will install quietly and with a progress bar.

Please see http://www.advancedinstaller.com/user-guide/msiexec.html for more information.