How can I see all classes and groups that a pupil belongs to?
Go to Admin > Edit Pupils
Select the pupil
On the right, there is a pupil details panel
Select the Classes or Groups tab
Alternatively, in this same display, go to More Columns and drag and drop Classes and/or Research into the grid. This will show all classes/groups for all pupils, separated by semi-colons.